Moralidade pessoal na história

Este texto nasceu em Nápoles no início do meu tempo de ensino e foi-se desenvolvendo ao longo de trinta anos, numa atenção pessoal unitária, mas expressa, na maioria das vezes, em intervenções ocasionais, por causa de pedidos para congressos ou obras em colaboração. Tornou-se um livro quase casualmente, por circunstâncias imprevistas. Primeiro, para facilidade dos estudantes, reuni uma série de artigos, ordenando-os tematicamente numa "sebenta" organizada por G. Parnofiello (então meu doutorando e assistente, agora meu colega no ensino). Depois, a editora Convivium Press interessou-se em publicá-lo em inglês e vi-me obrigado a rever um pouco os textos, para dar maior unidade ao volume. Nessa altura, pensei novamente nos meus estudantes e no público italiano: com uma ulterior revisão do texto e das notas, o volume pereceu-me adequado a fazer parte de uma colecção em desenvolvimento ("Seguimento de Cristo. Itinerários de Teologia moral") da editora Il Pozzo di Giacobbe.